Lirik dan Terjemahan Lagu Shimatani Hitomi - Falco (Opening Anime The Law of Ueki)

Falco by Shimatani Hitomi

 
~Romanization~

Kimi wa nanimo nozomu no
Dare no tame ni kizutsuki 
Yumewa ukahu kuuhaku 
Hitomi wo tojita 


Safuran saita koko no umi 
Suna arashi na yama nari 
Sabaku yori mo hate naki 
Toki yo samayou 


Yorokobi na kanashimi kara ima 
Uke totta chikara 
Joho netsu ni kawaru 


Mirai sono teni 
Tobitatsu falco 
Kakeru kimi no yume wo tsukame 


Chikai kibitasu 
Kegare nakisora 
Koeru sahara~ 
Taiyou ga michibiku


~Indonesia~

Apa yang kau harapkan?
Demi siapa kau melukai orang lain?
Mimpimu mengambang di udara
Jadi tutuplah matamu

Di dalam hati dimana kunyit mekar
Badai pasir tak akan berhenti
Bahkan di ujung padang pasir, ketika ku berjalan melintasi waktu

Kau menerima kekuatan
Dari kebahagiaan dan kesedihan
Yang sekarang berubah menjadi hasrat

Dengan tanganmu sendiri, Falcon akan terbang menuju masa depan
Terbanglah! Raih impianmu
Gema sumpahmu di langit tercemar
Seberangilah sahara
Matahari akan menuntunmu

Ketika kesendirian datang mendekat seperti bayangan
Ku bersumpah
Tidak takut pada kebenaran
Bentangkan sayapmu

Dari tanah, udara panas bertiup
Menyapu fatamorgana, dan hatimu akan terus berdetak lebih cepat

Jadikan dirimu membara dalam kehidupan, kau akan terbang Falcon
Harapan kuatmu seperti aliran Nil
Di dalam mimpimu yang tak berbatas, aku yakin
Kau akan menemukan arti kehidupan..


Lirik dan Terjemahan dari: xxpprzxx.blogspot.com
Jika ingin mengcopy, pastikan dengan full credit alamat blog ini.
Request lirik dan terjemahan lagu? Silahkan tinggalkan komentar.
Terima kasih^-^)/