Lirik dan Terjemahan Lagu BIG BANG - Bad Boy

Bad Boy by BIG BANG

~Romanization~

[G-Dragon]
Geunal bameun naega neomu sibhaesseo
Niga jinjjaro tteonagal juleun mollasseo
“Naega mianhae” i mal hanmadi eoryeowoseo
Urin kkeutkka ji ga na seonggyaki deoreowoso
Maldo an dwineun illo datugireul haruyedo susip beon
Neon ulmyeonseo ttwichyeonaga nan juwireul duriban
Dasi dolao getji naeilimyeon bunmyeong meonjeo yeonraki ogetji ichimimyeon

[Daesung]
Baby nan mothae neomuna mot dwaeseo deo jalhae jugosipeunde jal andwae
Everyday and night I’m so mean cuz I’m so real I’m sorry.

[G-Dragon]
But I can’t change~

Niga saranghaneun naneun sorry I’m a bad boy
Geurae charari tteona jal gayo you’re a good girl
Sigani galsurok nal almyeoneun alsugok silmangman namatgetjiman

[Taeyang]
Baby don’t leave me
I know you still love me
Wae geurae soljikhi na malhae niga pil, You're my lay lay lay lay lady..
My lay lay lay lay lady~

[TOP]
Botong namjawa dalla neomu himdeuldago
Neon ajikdo sonyeogatti neomu yeoryeo maeilgatti uteojuneun ne gyeoten
Naega neomu eoyeo
Bappeudaneun pinggyero yaksokeul mirwobeoryeo mianhan na soksanghan maeume
Gogaereul dollyeobeoryeo
Nae kkumsokui sinbu ije geunyeong chingu heeojimi aswiun urideului chimmuk

[Seungri]
Baby nan mothae neomuna mot dwaeseo
Deo julhae jugosipeunde geuge andwae
Everyday and night I’m so mean cuz I’m so real so I’m sorry

[TOP]
But I can’t change

Niga saranghaneun naneun sorry I’m a bad boy
Geurae charari tteona jal gayo you’re a good girl
Sigani galsurok nal almyeoneun alsugok silmangman namatgetjiman

[Taeyang]
Baby don’t leave me
I know you still love me
Wae geurae soljikhi na malhae niga pil, You're my lay lay lay lay lady..
My lay lay lay lay lady~

[Seungri] Amu mal hajima

[Daesung] Kwaenhi ganghancheok haetjiman sokeun dalla

[Seungri] Nal beorijima

[Daesung] Naegeneun neomankeum nal ihaehaejul sarameun

[Taeyang] Eobtdan geol neon algo itjanhayo baby, oh geudae come back to me
yeah yeah yeah~

[G-Dragon]
niga saranghaneun naneun sorry I’m a bad boy
geurae charari tteona jal gayo you’re a good girl
sigani galsurok nal almyeoneun alsugok silmangman namatgetjiman

[Taeyang]
Baby don’t leave me I know you still love me
Wae geurae soljikhi na malhae niga pilyo hae my lay lay lay lay lady my lay
lay lay lay lady

[G-Dragon and TOP]
Niga saranghaneun naneun sorry I’m a bad boy sorry I’m a bad boy sorry I’m a bad boy
Geurae chirari tteona jal gayo you’re a good girl you’re a good girl you’re a good girl
Niga saranghaneun naneun sorry I’m a bad boy sorry I’m a bad boy sorry I’m a bad boy
Geurae chirari tteona jal gayo you’re a good girl you’re a good girl you’re


~Indonesia~

Aku terlalu keras malam itu 
Aku tak tahu kamu benar-benar akan pergi 
Kata-kata, "Maaf", terlalu sulit bagi kita bawa sampai akhir 
Karena aku pemarah 
Kita berebut hal-hal bodoh beberapa kali sehari 
Kau melepas tangismu, aku melihat sekeliling dan berpikir, 
"Dia akan kembali besok. Dia pasti akan meneleponku pertama di pagi hari ' 

Sayang, aku tak bisa, aku sangat buruk bahwa aku ingin menjadi baik untukmu, tapi sulit.
Siang dan malamku sangat berarti karena aku begitu nyata sehingga Maaf..
Tapi aku tak bisa berubah..

Aku orang yang kau cintai, tapi maaf aku anak nakal 
Ya, tinggalkan aku, selamat tinggal, kau gadis yang baik 
Semakin banyak waktu yang berlalu, semakin kau mengenalku, hanya kekecewaan yang akan menetap, tapi..
 
Sayang, jangan tinggalkan aku, aku tahu kau masih mencintaiku 
Mengapa? ya, aku akan menceritakan kebenarannya, aku butuh dirimu
Kau gadisku gadisku gadisku gadisku..
Kau gadisku gadisku gadisku gadisku..

Kau mengatakan bahwa aku berbeda dari orang lain, jadi semakin rumit
Kau masih ingin menjadi seorang gadis muda dengan hati yang lembut 
Bagimu, yang selalu tersenyum di sampingku, aku masih terlalu muda 
Dengan alasan bahwa aku sibuk, aku menunda kencan kita 
Karena itu aku minta maaf, karena aku frustrasi, aku berbalik
Pengantin dalam mimpiku hanya seorang teman sekarang 
Marah atas perpisahan itu, kita diam dalam kesendirian. 
Sayang, aku tak bisa, aku sangat buruk bahwa aku ingin menjadi baik untukmu, tapi sulit.
Siang dan malamku sangat berarti karena aku begitu nyata sehingga Maaf..
Tapi aku tak bisa berubah..

Aku orang yang kau cintai, tapi maaf aku anak nakal 
Ya, tinggalkan aku, selamat tinggal, kau gadis yang baik 
Semakin banyak waktu yang berlalu, semakin kau mengenalku, hanya kekecewaan yang akan menetap, tapi..
 
Sayang, jangan tinggalkan aku, aku tahu kau masih mencintaiku 
Mengapa? ya, aku akan menceritakan kebenarannya, aku butuh dirimu
Kau gadisku gadisku gadisku gadisku..
Kau gadisku gadisku gadisku gadisku..


Jangan katakan apapun 
Aku bertindak kasar tapi aku tak bermaksud
Jangan tinggalkan aku 
Kau tahu bahwa tak ada orang yang akan mengertiku sepertimu, Sayang 
Oh kau, kembali padaku kamu kamu kamu 
Aku orang yang kau cintai, tapi maaf aku anak nakal 
Ya, tinggalkan aku, selamat tinggal, kau gadis yang baik 
Semakin banyak waktu yang berlalu, semakin kau mengenalku, hanya kekecewaan yang akan menetap, tapi..
 
Sayang, jangan tinggalkan aku, aku tahu kau masih mencintaiku 
Mengapa? ya, aku akan menceritakan kebenarannya, aku butuh dirimu
Kau gadisku gadisku gadisku gadisku..
Kau gadisku gadisku gadisku gadisku.. Aku orang yang kau cintai, tapi maaf aku anak nakal  
Maaf, aku anak nakal, Maaf aku anak nakal 
Ya, tinggalkan aku, selamat tinggal, kau gadis yang baik 
Kau anak baik, kau gadis yang baik
Kau anak baik, kau gadis yang baik..